Día y noche

Top Text Translator Author Text Info Tune Timeline Arrangements Instances

Si anochece en el camino

Translator: Evelyn Robert-Olivieri; Author: Anonymous
Tune: [All night, all day]
Published in 3 hymnals

Piano/Organ
	The Church Pianist's Library, Vol. 10

Representative Text

Estribillo:
Día y noche siempre Tú, Señor,
estás conmigo; día y noche
pienso que conmigo estás.

1 Si anochece en el camino
siempre Tú, Señor estás conmigo.
Si en la noche pierdo el rumbo,
pienso que estás en mí. [Estribillo]

2 Si camino entre la gente,
siempre Tú, Señor estás conmigo.
Al servirles cada día
pienso que estás en mí. [Estribillo]

3 Si me encuentro triste y solo*,
siempre Tú, Señor estás conmigo.
En las luchas de la vida,
pienso que estás en mí. [Estribillo]

4 Cuando va muriendo el sol,
siempre Tú, Señor estás conmigo.
Al dormir confío en ti;
pienso que estás en mí. [Estribillo]

5 Cuando tenga que morir,
siempre Tú, Señor estás conmigo.
Guarda mi alma para ti;
pienso que estás en mí. [Estribillo]

* sola

Source: El Himnario Presbiteriano #356

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: Evelyn Robert-Olivieri

(no biographical information available about Evelyn Robert-Olivieri.) Go to person page >

Author: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

^ top

First Line:	Si anochece en el camino
Title:	Día y noche
Translator:	Evelyn Robert-Olivieri
Author:	Anonymous
Language:	Spanish
Refrain First Line:	Día y noche
Copyright:	Tr. © Evelen Robert-Olivieri