Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Shika mikono yangu

Shika mikono yangu, niongoze

Author: Julie von Hausmann (1877)
Published in 1 hymnal

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.
See page scan previews below.

Author: Julie von Hausmann

Julie Katharina von Hausmann (born 7 March [O.S. 19 March] 1826 in Riga; died 2 August [O.S. 15 August] 1901 in Võsu, Estonia) was a Baltic German poet, known for the hymn Lord, Take My Hand and Lead Me (German: So nimm denn meine Hände) with a melody by Friedrich Silcher. Earlier translations had been made by Herman Brueckner as "O take my hand, dear Father" and Elmer Leon Jorgenson as "Take Thou My Hand, and Lead Me." The hymn has also been translated by Martha D. Lange, whose version appears in the Great Songs of the Church Revised (1986). Julie Hausmann was the daughter of a teach­er. She worked for a while as a gov­ern­ess, but due to her ill health she lived with and cared for her fa­ther, who had gone blind. Af­ter his deat… Go to person page >

Text Information

First Line: Shika mikono yangu, niongoze
Title: Shika mikono yangu
German Title: So nimm denn meine Hände
Author: Julie von Hausmann (1877)
Language: Swahili
Notes: Sauti: Wie könnt ich ruhig schlafen by F. silcher, Tübingen 1342, Posaunen Buch XXV (358), Reichs Lieder #648, Lutheran Book of Worship #353

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Page Scan

Mwimbieni Bwana #167

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.