Salvo en los tiernos brazos

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

Salvo en los tiernos brazos

Author: Fanny Crosby; Translator: Juan Bautista Cabrera Ivars
Tune: [Safe in the arms of Jesus]
Published in 24 hymnals

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Abide With Me

Representative Text

1 Salvo en los tiernos brazos,
De mi Jesús seré,
Y en su amoroso pecho
Dulce reposare.
Este es sin duda el eco
De celestial canción,
Que inefable gozo
Llena mi corazón.

Refrain:
Salvo en los tiernos brazos
De mi Jesús seré,
Y en su amoroso pecho
Dulce reposare.

2 Tiendo Jesús los brazos,
Bríndame su amistad:
A su poder me acojo.
No hay para mi ansiedad.
No temeré si ruge
Horrida tentación,
Ni causara el pecado
Daño en mi corazón. [Refrain]

3 De sus amantes brazos,
La gran solicitud,
Me libra de tristeza,
Me libra de inquietud.
Y si tal vez hay pruebas,
Fáciles pasarán;
Lagrimas si vertiere
Pronto se enjuagaran. [Refrain]

5 Y cruzare la noche
Lóbrega, sin temor,
Hasta que venga el día
De perennal fulgor.
¡Cuán placentero entonces
Con él será morar,
Y en la mansión de gloria
Siempre con él reinar. [Refrain]

Source: Cantos Espirituales: para usarse en todos los servicios de la iglesia de Cristo (3rd rev. ed.) #176

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

Translator: Juan Bautista Cabrera Ivars

Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He… Go to person page >

^ top

First Line:	Salvo en los tiernos brazos
English Title:	Save in the arms of Jesus
Author:	Fanny Crosby
Translator:	Juan Bautista Cabrera Ivars
Language:	Spanish
Refrain First Line:	Salvor en los tiernos brazos
Copyright:	Public Domain