Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Refugio de este pecador

Representative Text

1 Refugio de este pecador,
Iré, Jesús, a Ti;
En las riquezas de tu amor
Acuérdate de mí.

2 Confieso que culpable soy,
Confieso que soy vil,
Empero por Ti salvo estoy,
Seguro en tu redil.

3 Auxíliame, Señor Jesús,
Libértame del mal,
En mí derrama de tu luz
Bellísimo raudal.

4 En toda mi necesidad
Escucha mi clamor;
Revísteme de santidad
Y cólmame de amor.

Amén.



Source: Culto Cristiano #213

Author: Thomas M. Westrup

Thomas Martin Westrup moved with his family from London to Mexico when he was fifteen years old. He translated hundreds of hymns and, along with his son, Enrique, published a three-volume hymnal Incienso Christiano. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

Text Information

First Line: Refugio de este pecador
Author: Thomas M. Westrup
Meter: 8.6.8.6
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Tune

DUNDEE (Ravenscroft)

DUNDEE first appeared in the 1615 edition of the Scottish Psalter published in Edinburgh by Andro Hart. Called a "French" tune (thus it also goes by the name of FRENCH), DUNDEE was one of that hymnal's twelve "common tunes"; that is, it was not associated with a specific psalm. In the Psalter Hymnal…

Go to tune page >


NUN DANKET ALL (Crüger 16512)

Composed by Johann Crüger (PHH 42) as a setting for Paul Gerhardt's "Nun danket all’ und bringet Ehr," GRÄFENBERG was first published in the 1647 edition of Crüger's Praxis Pietatis Melica. The tune is arbitrarily named after a water-cure spa in Silesia, Austria, which became famous in the 1820…

Go to tune page >


MANOAH (Greatorex)

MANOAH was first published in Henry W. Greatorex's Collection of Psalm and Hymn Tunes (1851). This anthology (later editions had alternate titles) contained one of the best tune collections of its era and included thirty-seven original compositions and arrangements by compiler Greatorex as well as m…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 12 of 12)
TextPage Scan

Culto Cristiano #213

El Himnario Bautista de la Gracia #306

Page Scan

El Himnario Evangelico #152

Page Scan

El Nuevo Himnario Popular (Edicion Revisada y Corregida) #195

Himnario Bautista #379

Himnario de Alabanza Evangélica #379

Page Scan

Himnario de la Iglesia Metodista Episcopal #31

Himnario Ev. Luterano--Especial para el Culto Divino #110

Himnario Evangelico Luterano ... 2nd ed. #107

Page Scan

Himnario provisional con los cánticos #145

Himnos de la Iglesia #385

Exclude 10 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.