Póspiesz, pośpiesz

Pośpiesz, pośpiesz do pokutowania

Translator: Jerzy Heczko
Tune: POSPĚŠ, POSPĚŠ POKÁNI ČINITI
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 Pośpiesz, pośpiesz do pokutowania,
do twojego z Bogiem pojednania!
Gdy nie uspokoisz Boga,
wiedze, że na cię przyjdzie bieda mnoga.

2 Niech to najprzód serce twe zobaczy,
że twej śmierci żądać Bóg nie raczy,
ale pragnie życie twego
i byṡ godnym był litości Jego.

3 Wierz mi, czas przyjemny jest do tego,
byś swą duszę skłonił do dobrego,
bo po śmierci nawrócenia
nie masz ani z piekła wybawienia.

4 Zda się tobie, pókiś jest w młodości,
że używać trzeba ci marności:
ta nadzieja cię oszuka,
gdy do serca nagle śmierć zapuka.

5 Choćby człowiek świat pozyskał cały,
miał dostatki, rozkosz, wielkie chwały,
a na duszy by szkodował,
szkody tej na wieki by żałował.

6 Panie Jezu, racz dla męki swojej
być łaskawym w dzień swój duszy mojej!
Tobie grzechy swe wyznaję
i statecznym w wierze Ci zostaję.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #431

Translator: Jerzy Heczko

(no biographical information available about Jerzy Heczko.) Go to person page >

Text Information

First Line: Pośpiesz, pośpiesz do pokutowania
Title: Póspiesz, pośpiesz
Slovzk Title: Pospěš, pospěš pokáni činiti
Translator: Jerzy Heczko
Source: Cithrara sanctorum ks. Jerzego Trzanowskiego, d. 1637
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Śpiewnik Ewangelicki #431

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.