Las Mañanaitas Guadalupanas

Hymn on ONE LICENSE

Oh Virgen, la más hermosa

Tune: [Qué linda está la mañana]
Published in 8 hymnals

Representative Text

1 Oh Virgen, la más hermosa
del Valle del Anáhuac,
tus hijos muy de mañana
te vienen a saludar.

Estribillo:
Despierta, Madre, despierta;
mira que ya amaneció,
mira este ramo de flores
que para ti traigo yo.

2 Recibe, Madre querida,
nuestra felicitación,
hoy por ser el día tan grane
de tu tierna aparición. [Estribillo]

3 Recibe, Madre querida,
nuestra felicitación;
míranos aquí postrados
y danos tu bendición. [Estribillo]

4 Tú brillaste, Virgen Santa,
como estrella matinal,
anunciando la alborada
que iba pronto a comenzar. [Estribillo]

5 Ya vienne alborando el día,
que linda está la mañana, saludemos a María:
buenos días, Guadalupana.
El cerro del Tepeyac escogiste por morada,
por eso te saludamos,
buenos días, Guadalupana.

Ya viene amaneciendo,
ya la luz del día nos dio,
levántate, Virgencita,
mire que ya amaneció.



Source: Flor Y Canto (2nd ed.) #465

Text Information

First Line: Oh Virgen, la más hermosa
Title: Las Mañanaitas Guadalupanas
Source: Traditional
Place of Origin: Mexico, Spain
Language: Spanish
Refrain First Line: Despierta, Madre, despierta, mira que ya amaneció
Notes: English translation: "Blessed Virgin, O most lovely" by Mary Louise Bringle
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 8 of 8)

Cantemos al Señor #233

Cantos del Pueblo de Dios = Songs of the People of God (2nd ed.) #203

Flor y Canto #209

TextPage Scan

Flor Y Canto (2nd ed.) #465

Page Scan

Flor y Canto (3rd ed.) #418

Flor y Canto (4th ed.) #411

Oramos Cantando = We Pray In Song #728

RitualSong (2nd ed.) #995

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.