Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Ó Criaturas Do Senhor

Representative Text

1 Ó criaturas do Senhor,
Cantai hosanas, dai louvor—
Aleluia! Aleluia!
A natureza em cada flor,
Fala das bênçãos do Senhor—
Aleluia! Aleluia!
Aleluia, cantemos! Aleluia!

2 Chuvas copiosas lá do céu
Mandam colheitas a granel—
Aleluia! Aleluia!
Na madrugada rosicler
Deus perpetua seu mister—
Aleluia! Aleluia!
Aleluia, cantemos! Aleluia!

3 Vede os riachos ao passar
Louvam ao Pai a marulhar—
Aleluia! Aleluia!
E o evangelho de Jesus
É estrela guia que conduz—
Aleluia! Aleluia!
Aleluia, cantemos! Aleluia!

4 A terra em ciclo milenar,
Sempre a colheita faz brotar—
Aleluia! Aleluia!
As róseas flores do jardim
Belas florescerão sem fim—
Aleluia, Aleluia,
Aleluia, cantemos! Aleluia!

Source: The Cyber Hymnal #15199

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Author: St. Francis of Assisi

St. Francis of Assisi (Italian: San Francesco d'Assisi, born Giovanni di Pietro di Bernardone, but nicknamed Francesco ("the Frenchman") by his father, 1181/1182 – October 3, 1226) was an Italian Catholic friar and preacher. He founded the men's Order of Friars Minor, the women’s Order of St. Clare, and the Third Order of Saint Francis for men and women not able to live the lives of itinerant preachers followed by the early members of the Order of Friars Minor or the monastic lives of the Poor Clares. Though he was never ordained to the Catholic priesthood, Francis is one of the most venerated religious figures in history. Francis' father was Pietro di Bernardone, a prosperous silk merchant. Francis lived the high-spirited life typic… Go to person page >

Text Information

First Line: Ó criaturas do Senhor
Title: Ó Criaturas Do Senhor
Italian Title: Cantico di fratre sole
Author: St. Francis of Assisi (circa 1225)
Translator: Anonymous
Language: Portuguese
Copyright: Public Domain

Tune

LASST UNS ERFREUEN

LASST UNS ERFREUEN derives its opening line and several other melodic ideas from GENEVAN 68 (68). The tune was first published with the Easter text "Lasst uns erfreuen herzlich sehr" in the Jesuit hymnal Ausserlesene Catlwlische Geistliche Kirchengesänge (Cologne, 1623). LASST UNS ERFREUEN appeared…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #15199
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15199

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.