Nos hemos reunido

Top Text Translator (inglesa)Translator (castellana)Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

Nos hemos reunido en tu nombre de Cristo

Translator (inglesa): Theodore Baker; Translator (castellana): J. R. de Balloch
Tune: KREMSER
Published in 6 hymnals

Piano/Organ
	The Art of Hymn Playing Volume II - Intr…

Instrumental
	Trumpet Solos for Worship, Vol. 2 (Arran…

Handbells
	WE PRAISE THEE, O GOD, OUR REDEEMER

Representative Text

1 Nos hemos reunido en el nombre de Cristo
para agradecer tus bondades, oh Dios.
Con muchos cuidados nos has socorrido,
¡Bendito seas siempre, loado tu amor!

2 Nos has protegido en nuestro sendero,
nos has circundado de bienes y honor;
por eso, Dios santo, tu pueblo reunido,
a ti eleva himnos de gloria y loor.

3 Tu nombre alabamos, Señor victorioso;
en todas las luchas concédenos paz;
tu amor nos ampare, tu reino nos venga;
y a ti la gloria por siempre jamás.

Source: El Himnario Presbiteriano #293

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator (inglesa): Theodore Baker

Theodore Baker (b. New York, NY, 1851; d. Dresden, Germany, 1934). Baker is well known as the compiler of Baker's Biographical Dictionary of Musicians (first ed. 1900), the first major music reference work that included American composers. Baker studied music in Leipzig, Germany, and wrote a dissertation on the music of the Seneca people of New York State–one of the first studies of the music of American Indians. From 1892 until his retirement in 1926, Baker was a literary editor and translator for G. Schirmer, Inc., in New York City. In 1926, he returned to Germany. Psalter Hymnal Handbook, 1987 Go to person page >

Translator (castellana): J. R. de Balloch

Born: 1894, Spain. Go to person page >

^ top

First Line:	Nos hemos reunido en tu nombre de Cristo
Title:	Nos hemos reunido
Translator (inglesa):	Theodore Baker
Translator (castellana):	J. R. de Balloch
Meter:	Irregular
Source:	Del holandés, 1625
Language:	Spanish
Copyright:	© J. R. de Balloch

Psalm 90
(hymns)

^ top

Tune

KREMSER

The tune KREMSER owes its origin to a sixteenth-century Dutch folk song "Ey, wilder den wilt." Later the tune was combined with the Dutch patriotic hymn 'Wilt heden nu treden" in Adrianus Valerius's Nederlandtsch Gedenckclanck [sic: Nederlandtsche Gedenckclank] published posthumously in 1626. 'Wilt…

Go to tune page >

All tunes published with 'Nos hemos reunido'^ top