Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

Nad Betlejem w ciemną noc

Representative Text

1 Nad Betlejem w ciemną noc
śpiewał pieśń aniołów chór.
Ich radosny, cudny głos
odbijało echo gór.

Refrain:
Gloria
in excelsis Deo.
gloria
in excelsis Deo.

2 Pastuszkowie, jaką pieṡń
słyszeliście nocy tej?
Jakaż to radosna wieść
była tam natchnieniem jej? [Refrain]

3 Do Betlejem prędko śpiesz,
zostaw stada pośród pól,
gdyż anielska niesie wieṡć,
że się tam narodził Król. [Refrain]

4 W twardym żłobie leży tam
Jezus, nieba, ziemi Pan!
Chciejmy Mu w pokorze wznieść
uwielbienie, chwałę, cześć. [Refrain]



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #62

All representative texts • Compare texts^ top

Text Information

First Line: Nad Betlejem w cimną noc
Title: Nad Betlejem w ciemną noc
French Title: Les anges dans nos campgnes
Source: Kolęda fracuska, XVIII w.
Language: Polish
Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo
^ top

Tune

GLORIA (French)

GLORIA is the French noel tune traditionally associated with this text. The popularity of this carol stems from its refrain–all those cascading phrases in which human beings imitate the angels' chorus. Try using the refrain by itself as a short choral introit during the Christmas season, perhaps w…

Go to tune page >


All tunes published with 'Nad Betlejem w ciemną noc'^ top

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Śpiewnik Ewangelicki #62

Śpiewnik Ewangelicki #62
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.