На далеком холме

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

На далеком холме старый крест виден мне (Na dalekom kholme staryy krest viden mne)

Author: George Bennard; Translator: Anonymous
Tune: OLD RUGGED CROSS
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Piano/Organ
	COLLECTED WORKS OF DON HUSTAD

Instrumental
	Praise...With Stringed Instruments

Handbells
	In the Shadow of His Cross

Representative Text

1 На далеком холме старый крест виден мне,
Знак позора, страданий и мук.
О кресте мы поем потому, что на нем
Был распят лучший грешников Друг.

Припев:
Старый крест осудил суету,
Дал покой для усталых сердец.
Я душою прильнул ко кресту,
Чрез него обрету я венец.

2 Старый крест позабыт. Мир в погибель спешит.
Крест Христов - наша сила и честь.
Вечный с неба сходил, на земле в теле жил,
Чтоб его на Голгофу отнесть. [Припев]

3 Старый крест обагрен, но не страшен мне он,
В нем открылась нам Божья любовь.
Кровь Иисуса Христа пролилась со креста,
Чтоб меня искупить от грехов. [Припев]

4 Старый крест возвещать и к Христу призывать,—
Вот на что я себя отдаю.
По скитаньи земном перейду в вечный дом,
Он меня примет в славу свою. [Припев]

Source: The Cyber Hymnal #15308

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: George Bennard

George Bennard (1873-1958) was born in Youngstown, OH. When he was a child the family moved to Albia, Iowa. He served with the Salvation Army in Iowa for several years before he was ordained in the Methodist Episcopal Church. His hymn "Speak, my Lord" appears in Triumphant Service Songs (Chicago: Rodeheaver Hall-Mack Co., 1934). He wrote words and tune for his best known hymn "The Old Rugged Cross" in 1913. Mary Louise VanDyke Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	На далеком холме старый крест виден мне (Na dalekom kholme staryy krest viden mne)
Title:	На далеком холме
English Title:	On a hill far away stood an old rugged cross
Author:	George Bennard
Translator:	Anonymous
Language:	Russian
Refrain First Line:	Старый крест осудил суету
Copyright:	Public Domain