مستسلم قلبي إلى الله

Top Text Transaltor Author Text Info Page Scans Instances

مستسلم قلبي إلى الله

Transaltor: Youssef Qusta يوسف قسطة; Author: William C. Martin
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 - مُستسلِمٌ قلبي إلى اللهِ
لا فرقَ في برٍّ وأمواهِ
ففي القفارْ — أو في البحارْ
أبي السماوي كيف ينساني

قرار
مُستسلِمٌ فكيفٌ ينساني
براً وبحراً هوَ يرعاني
ربي الحنونْ — نفسي يصونْ
أبي السماوي كيف ينساني

2 - إنَّ الطيورَ يعتني فيها
يقوتُها في الجوعِ يحميها
هل يا تُرى ينسى الورى
أبي السماوي كيف ينساني

3 - في ظلمةِ الأوداءِ في القاعِ
لا يترُك الأغنامَ ذا الراعي
عند الغروبْ — معها يؤوبْ
أبي السماوي كيف ينساني

Source: ترانيم مسيحية #220

All representative texts • Compare texts ^ top

Transaltor: Youssef Qusta يوسف قسطة

يوسف قسطه Go to person page >

Author: William C. Martin

Rv William Clark Martin USA 1864-1914. Born at Hightstown, NJ, he graduated from the Peddie Institute in Hightstown in 1884, and in 1891 from the Crozer Theological Seminary, Upland, PA. He became minister of the Grace Baptist Church, Camden, NJ,(1891-1894); Noank Baptist Church, Noank, CT (1894-1900); Tabernacle Baptist Church, New Albany, IN (1902-1904); First Baptist Church, Seymour, IN (1902-1904); First Baptist Church, Bluffton, IN (1904-1909); Grace Baptist Church, Somerville, MA (1909-1912); and First Baptist Church, Fort Myers, FL (1912-1914). In 1891 he married Euretta (Etta) May Wilcox, and they had at least three children (no names found). He penned many hymn lyrics. He died of heart failure at his farm in Rialto, FL.… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	مستسلم قلبي إلى الله
English Title:	My Father Watches Over Me (I trust in God wherever I may be)
Transaltor:	Youssef Qusta يوسف قسطة
Author:	William C. Martin
Language:	Arabic
Refrain First Line:	مستسلم فكيف ينساني
Notes:	Suggested tune: [I trust in God wherever I may be], by Chas. H. Gabriel