Megváltóm, Égi Szeretet

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Instances

Megváltóm, égi Szeretet

Author: Charles Wesley; Translator: Anna P. Williams
Tune: LOUVAN
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Megváltóm, égi Szeretet,
Ki mindig gondolsz énreám,
Nélküled ‘mit sem tehetek—
Te ihlesd és halld meg imám!

2 Ha kóstoltam kegyelmedet,
Kegyelmed üdvre elvezet.
Megadtad nékem Lelkedet—
Formáld ki bennem lényedet!

3 A szívem gyönge nélküled—
Egy percre engem el ne hagyj!
Veszélytől, bűntől óvj Te meg,
És nékem új, jó szívet adj!

4 Ha lábam rossz irányba fut,
Hadd halljam hívó hangodat:
"Térj vissza, térj, Krisztus az út—
S lelked a jóban megmarad!"

5 Te, áldott, jó Tanácsadó,
Ó, Szentlélek, Vígasztaló,
Lágyítsd meg oly kemény szívem!
Gyümölcsöd érleld meg bennem!

6 Úr Jézus, hadd járjak Veled,
Elhagyva régi utakat.
Te vagy az Út, s Ki rajt’ vezet,
Állítsd sziklára lábamat!

7 Tedd biztossá a lépteim!
Ó, hadd fogjam meg jobbkezed!
Hit által járom napjaim,
Míg majd elérem szent színed!

Source: The Cyber Hymnal #14363

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Charles Wesley

Charles Wesley, M.A. was the great hymn-writer of the Wesley family, perhaps, taking quantity and quality into consideration, the great hymn-writer of all ages. Charles Wesley was the youngest son and 18th child of Samuel and Susanna Wesley, and was born at Epworth Rectory, Dec. 18, 1707. In 1716 he went to Westminster School, being provided with a home and board by his elder brother Samuel, then usher at the school, until 1721, when he was elected King's Scholar, and as such received his board and education free. In 1726 Charles Wesley was elected to a Westminster studentship at Christ Church, Oxford, where he took his degree in 1729, and became a college tutor. In the early part of the same year his religious impressions were much deepene… Go to person page >

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Megváltóm, égi Szeretet
Title:	Megváltóm, Égi Szeretet
English Title:	Jesu, My Savior, brother, friend
Author:	Charles Wesley
Translator:	Anna P. Williams
Meter:	8.8.8.8
Language:	Hungarian
Copyright:	Public Domain