Még Ma Nem

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Instances

"Még ma nem!"—mondják sokan

Author: P. P. Bilhorn; Translator: Anna P. Williams
Tune: [Not tonight so many say]
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Representative Text

1 "Még ma nem!"—mondják sokan,
Hisz éltünk vége messze van!
Ám jön, előbb, mint gondolod,
Ki tudja, lesz-e holnapod?

Kar:
Még ma jöjj! Ne halogasd,
Döntésed ne váltogasd!
Késő oly hamar lehet,
Siess, fogadd el üdvödet!

2 "Még ma nem!"—nevetve szólsz,
Megváltódnak így válaszolsz?
Mi lesz, ha eljön a halál?
Ha váratlan ma rád talál? [Kar]

3 "Még ma nem?"—könnyelmű szív!
Halld végre meg, hogy Jézus hív!
Keserves lesz az ítélet,
Ha így szól majd: Nem ismerlek! [Kar]

4 "Még ma nem?"—jól gondold meg!
Elhárítod az életet?
Ha itt nem vágysz az üdv után,
Mi lesz veled a sír után? [Kar]

5 "Még ma nem!"—mily nagy veszély!
Hogy Krisztustól íly távol élj!
A kegyidő hamar lejár,
A kárhozat örökre kár! [Kar]

Source: The Cyber Hymnal #14360

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: P. P. Bilhorn

Pseudonyms: W. Ferris Britcher, Irene Durfee; C. Ferris Holden, P. H. Roblin (a anagram of his name)… Go to person page >

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	"Még ma nem!"—mondják sokan
Title:	Még Ma Nem
English Title:	"Not tonight," so many say
Author:	P. P. Bilhorn
Translator:	Anna P. Williams
Language:	Hungarian
Refrain First Line:	Még ma jöjj! Ne halogasd,
Copyright:	Public Domain