Les anges dans nos campagnes

Top Media Text Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

Les anges dans nos campagnes

Tune: GLORIA (French)
Published in 7 hymnals

Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Hymn Introductions and Descants for Trum…

Choral
	Shepherd, Do You Sleep? (Incorporating "…

Instrumental
	Angel Carols

Representative Text

1 Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux,
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux:

Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.

2 Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants? [Refrain]

3 Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël,
Et, pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel: [Refrain]

Source: Catholic Book of Worship III #321

All representative texts • Compare texts ^ top

First Line:	Les anges dans nos campagnes
Language:	French
Refrain First Line:	Gloria in excelsis Deo
Notes:	German translation: See "Hört, der Engle helle Lieder" by Otto Abel; Polish translation: See: "Nad Betlejem w cimną noc"Spanish translation: "Angeles cantando están" by George Paul Simmonds
Copyright:	Public Domain

Luke 2:1-20
(hymns)

Tune

GLORIA (French)

GLORIA is the French noel tune traditionally associated with this text. The popularity of this carol stems from its refrain–all those cascading phrases in which human beings imitate the angels' chorus. Try using the refrain by itself as a short choral introit during the Christmas season, perhaps w…

Go to tune page >

[Angels from the realms of glory] (Nevin)

All tunes published with 'Les anges dans nos campagnes'^ top

Timeline

^ top

Media

Audio

MIDI file from The Cyber Hymnal #14043

^ top

Page Scans

View Page

The Oxford Book of Carols (1928), p.251

^ top

Instances

Instances (1 - 7 of 7)

Piano/Organ Hymn Introductions and Descants for Trumpet and Organ - Set 3 Handy Christmas Carols (Foot-free Organ Music) Angels & Alleluias (A Celestial Christmas Celebration for Organ) More Piano/Organ...
Choral Angels We Have Heard on High Glory to God in the Highest Shepherd, Do You Sleep? (Incorporating "Angels We Have Heard on High") More Choral...
Instrumental Angel Carols Angel Carols A Carol Suite for Flute, Clarinet or Oboe, Organ or Piano, with opt. Percussion More Instrumental...
Handbells READY TO RING FOR CHRISTMAS Let Our Carols Fill the Sky! (Reproducible Arrangements of Familiar Christmas Carols for Handbells with optional Handchimes) Let Our Carols Fill the Sky! (Reproducible Arrangements of Familiar Christmas Carols for Handbells with optional Handchimes) More Handbells...

User Links

User Links

Discover

Collections

Store

Connect

Search

Collections

Discover

Les anges dans nos campagnes

Contents