كنت مديون العلي خالق الكل

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Timeline Page Scans Instances

كنت مديون العلي خالق الكل

Author: James Proctor; Translator: اسعد الشدودي
Tune: JESUS PAID IT ALL (55671)
Published in 12 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1 - كنتُ مديونَ العَلي
خالقِ الكلِّ
فقضى ديني الذي
ماتَ من أجلي

القرار
قد قضى ديني
كلَّه الحمَلْ
حينما مات لذا
قالَ قد كَملْ

2 - إذ أتى من عرشِهِ
لفِدى الإنسانْ
تمَّ مسعاهُ هنا
كاملَ الإتقانْ

3 - أيها الساعي لأنْ
تُدرِكَ البِرّا
ثِقْ ففادي الناسِ قدْ
تمَّمَ الأمرَا

4 - صالحُ الأعمالِ ذا
ثمرُ الإيمانْ
لازمٌ لكنَّهُ
ما به غُفرانْ

5 - فإلى الفادي الْجَأوا
أيها الخطاهْ
تَلبَسوا من بِرِّهِ
حُلَّةَ الحياهْ

Source: ترانيم الإيمان #132

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: James Proctor

(no biographical information available about James Proctor.) Go to person page >

Translator: اسعد الشدودي

Asaad Ibrahim alShdudi, 1826-1906 A Lebanese-born Mathematician, who studied and later worked at the American University of Beirut. أسعد إبراهيم الشدودي Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	كنت مديون العلي خالق الكل
English Title:	Jesus Paid It All (Nothing, either great or small)
Translator:	اسعد الشدودي
Author:	James Proctor
Place of Origin:	Lebanon
Language:	Arabic
Refrain First Line:	قد وفى ديني
Publication Date:	1873
Copyright:	This text is in the public domain in the United States because it was published before 1929.