Kéréseink Az Úr Előtt

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Instances

Kéréseink az Úr előtt

Author: Andrew Kippis (1798); Translator: Anna P. Williams (2016)
Tune: SPAZIER (Spazier)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Kéréseink az Úr előtt
Sűrűn feltárjuk itt,
De látjuk-e a sok nyomort,
Félárvák könnyeit?

2 Ne várja balgán, könnyelműn
Az ég áldásait,
Ki látja társa nyomorát,
De rá se hederít.

3 Megindul szívünk másokon,
Vagy jéghideg marad?
Segítségért ki könyörög,
Szíve, keze mit ad?

4 A Mindenható joggal vár,
Hogy utain járjunk,
Mit Véle tennénk szívesen,
Mással is úgy bánjunk.

5 Az Úr Jézus e földön járt,
Mindenkit fogadott,
Ha hittel bárki hozzá jött,
Hiába az nem volt.

6 Csodát úgy tenni nem tudunk,
Mint egykor Jézusunk,
De példát hagyott minekünk,
Szeressünk, mint Urunk.

7 De legfőbb dolgunk ez legyen:
Vessük a jó magot,
Tanítsuk, óvjuk, vezessük,
Kit Isten ránk bízott.

8 És áldja Ő meg gazdagon,
Mit másokért teszünk,
Hogy dicsőítsék szent nevét,
Dicsérjék Istenünk.

Source: The Cyber Hymnal #14353

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Andrew Kippis

Kippis, Andrew, D.D., was born at Nottingham, March 28,1725, and educated for the ministry under Dr. Doddridge at Northampton, 1741-46. After a short residence with congregations at Boston and Dorking, he settled in London in 1753, as minister of the Princes Street Chapel, Westminster. There lie remained till his death in 1795, holding rank as the leading Presbyterian minister in the metropolis. For many years he was classical tutor at the Hoxton Academy, and afterwards at the Hackney College. He contributed largely to the Gentleman's Magazine and the Monthly Review, and edited five volumes of a new edition of the Biographia Britannica, a work commenced in 1778, and interrupted by his death on Oct. 8, 1795. His Life of Captain Cook was also… Go to person page >

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Kéréseink az Úr előtt
Title:	Kéréseink Az Úr Előtt
English Title:	O how can they look up to Heaven
Author:	Andrew Kippis (1798)
Translator:	Anna P. Williams (2016)
Meter:	8.6.8.6
Language:	Hungarian
Copyright:	Public Domain