Jehová es mi Pastor

Top Text Translator Author Text Info Tune Timeline Page Scans Instances

Jehová es mi Pastor, me apacienta con amor

Translator: Enrique Turrall; Author: Mary Ann Whitaker (1891)
Tune: [In the heavenly pastures fair]
Published in 5 hymnals

Representative Text

1 Jehová es mi Pastor,
me apacienta con amor,
en sus pastos delicados paceré;
Descansando sin temor
al abrigo del Señor,
de las aguas de reposo beberé.

Coro:
El Señor me pastorea,
nada aquí me faltará;
Junto a él caminaré,
en su brazo confiaré,
nada del amor de Dios
me apartará.

2 Mi Pastor me guardará,
siempre me confortará,
por las sendas de justicia me guiará;
En el tiempo del dolor
me será Consolador; en mi corazón
su paz infundirá. [Coro]

3 ¡Oh tan fiel es mi Pastor!
tan constante es en amor
que mi copa rebosando siempre está;
Cuando en valle obscuro esté,
mal ninguno temeré,
a la casa de mi Dios iré a morar. [Coro]

Source: Celebremos Su Gloria #364

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: Enrique Turrall

Enrique S. Turrall worked in Spain. He saw a need for hymns that expressed life's emotional experiences. He wrote and translated hymns for funerals, weddings and other special occasions. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

Author: Mary Ann Whitaker

(no biographical information available about Mary Ann Whitaker.) Go to person page >

^ top

First Line:	Jehová es mi Pastor, me apacienta con amor
Title:	Jehová es mi Pastor
English Title:	In the heavenly pastures fair
Author:	Mary Ann Whitaker (1891)
Translator:	Enrique Turrall
Meter:	14.11.14.11 with refrain
Language:	Spanish
Refrain First Line:	Junto a él caminaré, en su brazo confiaré
Copyright:	Public Domain