HUI ALU, HANA PU LA (Unity Must Victory Bring)

Top Author Translator Text Info Tune Timeline Instances

Hui, alu, hana pu la

Author: W. Poole Balfern; Translator: Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886
Tune: [Altogether, brave and steady]
Published in 2 hymnals

Author: W. Poole Balfern

Balfern, William Poole, born in 1818, at Hammersmith; entered the Baptist Ministry in 1848; and has laboured chiefly in the suburbs of London, and in Brighton. Mr. Balfern is the author of Glimpses of Jesus and other prose works of similar character, has been a frequent contributor to Religious Periodicals, and has published the following vols. of poetry:— (1) The Beauty of the Great King, and other Poems, 1871, Lond., Passmore and Alabaster. (2) Lyrics for the Heart, 1876. (Same publishers) (3) Hymns of the Passion, 1882, Lond., Nelson and Sons. (4) Pilgrim Chimes for the Weeks of the Year, 1881, is a selection from Mr. Balfern's poems made and published by Rev. Chas. Bullock. Mr. Balfern's hymns have appeared in the Baptist Hymnal… Go to person page >

Translator: Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886

Lorenzo Lyons also known as Makua Laiana, missionary to Hawaii. Dianne Shapiro Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Hui, alu, hana pu la
Title:	HUI ALU, HANA PU LA (Unity Must Victory Bring)
English Title:	Altogether, brave and steady
Translator:	Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886
Author:	W. Poole Balfern
Language:	Hawaiian
Refrain First Line:	Hui, alu no Iesu
Publication Date:	1972
Copyright:	This text may still be under copyright because it was published in 1972.