Hevenu Shalom Aleychem

Hevenu shalom aleychem

Tune: ISRAELI (51353)
Published in 7 hymnals

Representative Text

Hevenu shalom alejchem,
hevenu shalom alejchem,
hevenu shalom alejchem,
hevenu shalom, shalom, shalom alejchem.

Wir wünschen Frieden euch allen,
wir wünschen Frieden euch allen,
wir wünschen Frieden euch allen,
wir wünschen Frieden, Frieden, Frieden aller Welt.

Source: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten: evangelisches Gesangbuch (Bayern, Mitteldeutschland, Thüringen) #433

All representative texts • Compare texts^ top

Text Information

First Line: Hevenu shalom aleychem
Title: Hevenu Shalom Aleychem
Meter: Irregular
Source: Traditional Hebrew; Aus Israel
Place of Origin: Israel
Language: Hebrew
Notes: English translation: "All our good friends we've been meeting" by Malcolm H. Stern; German translation: "Wir wünschen Frieden euch allen"; Polish translation: "Niesiemy pokøj wam wszystkim"; Spanish: See "La paz esté con nosotros" by Cesáreo Gabaráin
Copyright: Public Domain
^ top

Timeline

^ top

Instances

Instances (1 - 6 of 6)
TextPage Scan

Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #433

Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #433

Cáliz de Bendiciones #350

Cáliz de Bendiciones #350

Community of Christ Sings #311

Community of Christ Sings #311

Mil Voces para Celebrar #350

Mil Voces para Celebrar #350
TextPage Scan

Singing the Living Tradition #415

Singing the Living Tradition #415

Śpiewnik Ewangelicki #850

Śpiewnik Ewangelicki #850
Include 1 pre-1979 instance
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.