Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

Hay un precioso manantial

Representative Text

1 Hay un precioso manantial
de sangre de Emanuel,
Que purifica a cada cual
que se sumerge en él.
Que se sumerge en él,
que se sumerge en él.
Que purifica a cada cual
que se sumerge en él.

2 El malhechor se convirtió
pendiente de una cruz;
Él vio la fuente y se lavó,
creyendo en Jesús.
Creyendo en Jesús,
creyendo en Jesús.
Él vio la fuente y se lavó,
creyendo en Jesús.

3 Y yo también mi pobre ser
allí logré lavar;
La gloria de su gran poder
me gozo en ensalzar.
Me gozo en ensalzar,
me gozo en ensalzar.
La gloria de su gran poder
me gozo en ensalzar.

4 ¡Eterna fuente carmesí!
¡Raudal de puro amor!
Se lavará por siempre en Ti
el pueblo del Señor.
El pueblo del Señor,
el pueblo del Señor.
Se lavará por siempre en Ti
el pueblo del Señor.

Source: Celebremos Su Gloria #524

All representative texts • Compare texts^ top

Translator: M. N. Hutchinson

Merill N. Hutchinson. As of 1871, Hutchinson was pastor of a Presbyterian church in Dunellen, New Jersey. In 1873, he resigned his pastorate and moved to Mexico City. His works include: Himnario de las Iglesias Evangelica Translations-- Amoroso Salvador Con Cánticos, Señor Hay una Fuente sin Igual Obediente a Tu Mandato © The Cyber Hymnal™ (www.hymntime.com/tch)  Go to person page >

Author: William Cowper

William Cowper (pronounced "Cooper"; b. Berkampstead, Hertfordshire, England, 1731; d. East Dereham, Norfolk, England, 1800) is regarded as one of the best early Romantic poets. To biographers he is also known as "mad Cowper." His literary talents produced some of the finest English hymn texts, but his chronic depression accounts for the somber tone of many of those texts. Educated to become an attorney, Cowper was called to the bar in 1754 but never practiced law. In 1763 he had the opportunity to become a clerk for the House of Lords, but the dread of the required public examination triggered his tendency to depression, and he attempted suicide. His subsequent hospitalization and friendship with Morley and Mary Unwin provided emotional st… Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Hay un precioso manantial
English Title: There is a fountain filled with blood
Author: William Cowper (1772)
Translator: M. N. Hutchinson
Meter: 8.6.8.6.6.6.8.6
Language: Spanish
Copyright: Public Domain
^ top

Timeline

^ top

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Celebremos Su Gloria #524

Celebremos Su Gloria #524
Include 15 pre-1979 instances
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.