Ave Maria

LATIN -
Ave, María, grátia plena,
Dóminus tecum,
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta María, María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

ESPANOL -
Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Seńor es contigo,
bendita eres entre las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

ENGLISH -
Hail, hail, Mary, Mary full of grace,
the Lord is with you.
Blessed are you among women, and blessed,
blessed is the fruit of your womb, Jesus.
O holy Mary, Mary, Mother of God,
pray for us, pray for us sinners
now and at the hour of our death. Amen.


Source: Flor y Canto (4th ed.) #402