Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

Gloron al la Dia Patro

Representative Text

Gloron al la Dia Patro,
Al la Filo donu ni,
Kaj al Sankta la Spirito;
Tri personoj, unu Di',
||: Gloron, gloron. :||
Per senfina laŭd-ari'.

Gloru lin, ĉar nin li amis,
Purigadis de malbon';
Per la propra sang' aĉetis,
Kronos per ĉiela kron'.
Gloron, gloron,
Al la sankta oferdon'.

Estro li de l' anĝelaro,
Kapo de la eklezi',
Reĝo de la naciaro,
De ĉiel' kaj tero Di'.
Gloron, gloron,
Ĝojakore kantu ni.

Gloron, benon, kaj laŭdadon
Himnas ka anĝela ĥor';
Honorado kaj potenco
Estu liaj kun ador':
Gloron, gloron,
Ricevadu la Sinjor'.

All representative texts • Compare texts^ top

Author: Horatius Bonar

Horatius Bonar was born at Edinburgh, in 1808. His education was obtained at the High School, and the University of his native city. He was ordained to the ministry, in 1837, and since then has been pastor at Kelso. In 1843, he joined the Free Church of Scotland. His reputation as a religious writer was first gained on the publication of the "Kelso Tracts," of which he was the author. He has also written many other prose works, some of which have had a very large circulation. Nor is he less favorably known as a religious poet and hymn-writer. The three series of "Hymns of Faith and Hope," have passed through several editions. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872… Go to person page >

Translator: Montagu C. Butler

Montagu Christie Butler, born 25 January 1884 in London, died 5 May 1970, Son of Thomas Robinson Butler. Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Gloron al la Dia Patro
English Title: Glory be to God the Father
Author: Horatius Bonar
Translator: Montagu C. Butler
Language: Esperanto
^ top

Tune

REGENT SQUARE (Smart)

Henry T. Smart (PHH 233) composed REGENT SQUARE for the Horatius Bonar (PHH 260) doxology "Glory be to God the Father." The tune was first published in the English Presbyterian Church's Psalms and Hymns for Divine Worship (1867), of which Smart was music editor. Because the text editor of that hymna…

Go to tune page >


All tunes published with 'Gloron al la Dia Patro'^ top

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

TTT-Himnaro Cigneta #151

TTT-Himnaro Cigneta #151
Include 1 pre-1979 instance
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.