Gbo Okan Mi, Bi Angeli Ti Nkorin

Representative Text

1 Gbo okan mi, bi angeli ti nkorin
Yika orun ati yika aiye
E gbo bi oro orin won ti dun to
Ti nso gbati ese ki y’o si mo.

Egbe:
Angeli Jesu, angel’ mole
Nwon nkorin ayo pade ero lona

2 B’a si ti nlo, bee l’a si ngo orin won
Wa, arale, Jesu l’o ni k’e wa
L’okunkun ni a ngo orin didun won
Ohun orin won ni nfonahan wa [Egbe]

3 Ohun Jesu ni a n gbo l’ona rere
Ohun naa ndun b’agogo y’aye ka
Egbegberun awon t’o gbo ni si mbo
Mu won w’odo Re, Olugbala wa [Egbe]

4 Isimi de, lehin ise on aare
Ojumo mo, lehin okun aye;
Irin ajo pari, f’awon alare
Nwon si ti d’orun ibi isimi: [Egbe]

5 Ma korin nso eyin angeli rere
E ma korin didun k’a ba ma gbo;
Tit’ao fi nu omije oju wa nu
Ti a’o si ma yo titi lailai. [Egbe]

Source: The Cyber Hymnal #15882

Author: Frederick William Faber

Raised in the Church of England, Frederick W. Faber (b. Calverly, Yorkshire, England, 1814; d. Kensington, London, England, 1863) came from a Huguenot and strict Calvinistic family background. He was educated at Balliol College, Oxford, and ordained in the Church of England in 1839. Influenced by the teaching of John Henry Newman, Faber followed Newman into the Roman Catholic Church in 1845 and served under Newman's supervision in the Oratory of St. Philip Neri. Because he believed that Roman Catholics should sing hymns like those written by John Newton, Charles Wesley, and William Cowpe, Faber wrote 150 hymns himself. One of his best known, "Faith of Our Fathers," originally had these words in its third stanza: "Faith of Our Fathers! Mary'… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: Gbo okan mi, bi angeli ti nkorin
Title: Gbo Okan Mi, Bi Angeli Ti Nkorin
English Title: Hark! hark, my soul, angelic songs are swellling
Author: Frederick William Faber
Translator: Anonymous
Language: Yoruba
Refrain First Line: Angeli Jesu, angel’ mole
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15882
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15882

Suggestions or corrections? Contact us