என் பிரயாணம் முற்றும் முன்பே

Top Media Text Translator Text Info Tune Arrangements Instances

என் பிரயாணம் முற்றும் முன்பே (Eṉ pirayāṇam muṟṟum muṉpē)

Translator: John Barathi
Tune: DUKE STREET
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Hymn Harmonizations by Hayes (Creative a…

Instrumental
	Sing It Simply (25 Congregational Hymn A…

Handbells
	Ring for Joy! (Easy Reproducible Hymn Me…

Representative Text

1 என் பிரயாணம் முற்றும் முன்பே,
என் பெலன் காலம் தீருமுன்,
தவறாதென்னை தப்புவியும்,
தந்தேன் என் நாட்கள் உம் கரம்.

2 என் வாழ்நாளை நீர் குறைக்காமல்,
என்றென்றும் நீரே ஆள்கிறீர்,
இப்பூவின் அஸ்திபாரம்தான்,
விண்மீனையும் சூர்யசந்திரனும்.

3 பூமியும் வானும் ஒழிந்திடுமே,
அணிந்திட்ட வஸ்திரம் களைந்தார்போல்,
என்றென்றும் வாழ்ந்தே ஆள்கிரீர்,
காலங்கள் யாவும் பணிந்திடும்.

4 உம் ஊழியரின் பிள்ளைகளும்,
கண்முன்னே நீரே வைத்தீரே,
மகிமையும் கனமும் பெறுவாரே,
நீர் தயவாலே ஈகிறீர்.

Source: The Cyber Hymnal #15670

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	என் பிரயாணம் முற்றும் முன்பே (Eṉ pirayāṇam muṟṟum muṉpē)
Title:	என் பிரயாணம் முற்றும் முன்பே
English Title:	Before my journey is complete
Translator:	John Barathi
Source:	The Psalter (Pittsburgh: United Presbyterian Board of Publication, 1912)
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

DUKE STREET

First published anonymously in Henry Boyd's Select Collection of Psalm and Hymn Tunes (1793), DUKE STREET was credited to John Hatton (b. Warrington, England, c. 1710; d, St. Helen's, Lancaster, England, 1793) in William Dixon's Euphonia (1805). Virtually nothing is known about Hatton, its composer,…

Go to tune page >

All tunes published with 'என் பிரயாணம் முற்றும் முன்பே'^ top