Cuando Alla Se Pase Lista

Representative Text

1 Cuando la trompeta suene,
En aquel día final,
Y que el alba eterna rompa en claridad;
Cuando las naciones salvas,
A su patria lleguen ya,
Y que sea pasada lista, allí he de estar.

Refrain:
Cuando allá se pase lista,
Cuando allá se pase lista,
Cuando allá se pase lista,
A mi nombre yo feliz responderé.

2 En aquel día sin nieblas,
En que muerte ya no habrá,
Y su gloria el Salvador impartirá;
Cuando los llamados entren
A su celestial hogar,
Y que sea pasada lista, ahí he de estar. [Refrain]

3 Trabajemos por el maestro,
Desde el alba al vislumbrar;
Siempre hablemos de su amor y fiel bondad;
Cuando todo aquí fenezca
Y nuestra obra cese ya,
Y que sea pasada lista, ahí he de estar. [Refrain]

Source: Cantos Espirituales: para usarse en todos los servicios de la iglesia de Cristo (3rd rev. ed.) #70

Author: James M. Black

James Milton Black USA 1856-1938 Born in South Hill, NY, Black was an American hymn composer, choir leader and Sunday school teacher. He worked, lived,and died in Williamsport, PA. An active member, he worked at the Pine Tree Methodist Episcopal Church there. He married Lucy Love Levan. He started his music career with John Howard of New York and Daniel B. Towner of the Moody Bible Institute in Chicago. He edited a dozen gospel song books and wrote nearly 1500 songs. He also served on the commission for the 1905 Methodist Hymnal. John Perry  Go to person page >

Translator: J. J. Mercado

(no biographical information available about J. J. Mercado.) Go to person page >

Text Information

First Line: Cuando la trompeta suene
Title: Cuando Alla Se Pase Lista
English Title: When the trumpet of the Lord shall sound
Author: James M. Black
Translator: J. J. Mercado
Language: Spanish
Refrain First Line: Cuando allá se pase lista
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 4 of 4)

¡Cantad al Señor! #99

Cáliz de Bendiciones #382

Himnos de la Iglesia #439

Page Scan

Mil Voces para Celebrar #382

Include 14 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.