Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

Chwal, dziękuj Bogu

Author: Petrus Herbert

Herbert, Petrus, seems to have been a native of or resident at Fulnek in Moravia. He was ordained priest of the Brethren's Unity in 1562, became a member of the Select Council in 1567, and was latterly Consenior of the Unity. By the Unity he was entrusted with many important missions. He was sent as a deputy to confer with Calvin: and again in 1562 to arrange with Duke Christoph of Württemberg for the education at Tübingen of young men from the Bohemian Brethren. He was also one of the deputies sent to Vienna to present the revised form of the Brethren's Confession of Faith to the Emperor Maximilian II. in 1564, and in 1566 to present their new German Hymn Book. He died at Eibenschütz in 1571 (Koch, ii. 414, Allgemeine Deutsche Biographi… Go to person page >

Translator: Tadeusz Sikora

(no biographical information available about Tadeusz Sikora.) Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Chwal, dziękuj Bogu
German Title: Preis, Lob und Dank
Author: Petrus Herbert (1566)
Translator: Tadeusz Sikora (1998)
Language: Polish
Copyright: Tr. © Tadeusz Sikora
^ top

Tune

RENDEZ À DIEU

GENEVAN 98/118 is the one tune in the Psalter Hymnal used for two psalms. It was first published in the 1551 Genevan Psalter as a setting for Psalm 118; in the 1562 edition it was also set to Psalm 98 (hence both numbers in the tune name). The tune is also often named RENDEZ A DIEV, the French incip…

Go to tune page >


All tunes published with 'Chwal, dziękuj Bogu'^ top

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Śpiewnik Ewangelicki #526

Śpiewnik Ewangelicki #526
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.