Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Christe, Du Lamm Gottes, der Du trägst die Sünd der Welt

Christe, Du Lamm Gottes, der Du trägst die Sünd der Welt

Published in 38 hymnals

Representative Text

Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd der Welt,
erbarm dich unser.
Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd der Welt,
erbarm dich unser.
Christe, du Lamm Gottes!
der du trägst die Sünd der Welt,
gib uns deinen Frieden. Amen.

Source: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten: evangelisches Gesangbuch (Bayern, Mitteldeutschland, Thüringen) #190b

Text Information

First Line: Christe, Du Lamm Gottes, der Du trägst die Sünd der Welt
Latin Title: Agnus Dei, qui tollis peccata munid
Language: German
Copyright: Public Domain

Notes

Suggested tune: CHRISTE DU LAMM GOTTES
==================
(ii.) Christe da Lamm Gottes. In the Reformation period this translation of the Agnus Dei, in 3 stanzas of 3 lines, was regarded as a prose antiphon rather to be included in the Liturgy than in the Hymn-book. Thus Erk, (Choral Buch, 1863, note to No. 38, p. 245,) quotes it as in Low German in the Brunswick Kirchenordnung, 1528, and in High German in that for Saxony, 1540. It is given as a hymn in the Unverfälscher Leidersegen, 1851, No. 88. The translations in common use are, (1) "Lamb of God, our Saviour," in full, by A. T. Russell as No. 20 in the Dalston German Hospital Collection, 1848. (2) ”Lamb of God, O Jesus! Thou who," &c, in full, as No. 68 in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. [Rev. James Mearns, M.A.]

-- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Tune

CHRISTE, DU LAMM GOTTES (12354)

The chorale tune CHRISTE, DU LAMM GOTTES was published as the setting for the Agnus Dei in Bugenhagen's 1528 manual. The tune name comes from the opening words in the German text. Ulrich S. Leupold, editor of Martin Luther's hymns and liturgies (vol. 53 of Luther's Works, 1965), suggests that Luther…

Go to tune page >


[Christe, du Lamm Gottes]


O BARANKU BOŻY


Timeline

Instances

Instances (1 - 38 of 38)
TextPage Scan

Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #190b

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #151

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #151

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #151

TextPage Scan

Erbauliche Lieder-Sammlung #75

TextPage Scan

Evang.-Lutherisches Gesangbuch #151

TextPage Scan

Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch #94

Page Scan

Evangelischer Liederschatz #379

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #240

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #240

Evangelisches Kirchengesangbuch #136

Evangelisches Kirchengesangbuch #136

Gesangbuch der Evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz #225

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Kirche #125

Page Scan

Kirchen-Gesangbuch für Evang.-Lutherische Gemeinden #69

Page Scan

Kirchen-Gesangbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #69

TextPage Scan

Kirchen-Gesangbuch #69

Page Scan

Kirchen-Gesangbuch #69

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #66

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #66

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #66

Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeaenderter Augsburgischer Konfession #d50

Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeanderter Augsburgischer Konfession #ad50

Text

Kleines Gesang- und Gebetbuch #14

Page Scan

Sammlung Kirchlicher Lieder #II.13c

Sing- und Betbuechlein fuer Kinder ev.-luth. Schulen #d11

Page Scan

Sonntagschulbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #8

Page Scan

Sonntagschulbuch #8

Page Scan

The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) (2nd ed) #748b

Page Scan

Unser Liederbuch #471a

Unser Liederhort. I Teil. Sammlung auserlesener Lieder ... #d34

Page Scan

Vollständiges Marburger Gesang-Buch #52

Exclude 37 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.