Când Umblăm Cu Domnul

Representative Text

1 Când umblăm cu Domnul
Şiascultăm cuvântul,
Cât de glorioasă nie calea;
Cât timp l’om asculta
Cu noi va rămânea,
Şi cu toţi cei ce fac voia Sa.

Refren:
Să ne ’ncredem,
S’ascultăm de Domnul,
Şi’om fi veseli în Isus,
Răspândind cuvântul.

2 Când nori se ridică,
Calea ne ’ntunecă,
El, cu a Sa faţă senină,
Frica şi durerea
Şi nemângâerea
Le ia şi calea ne lumină. [Refren]

3 Sarcina ceo purtăm,
Durerea ceo răbdăm—
La toate pe Isus îl avem
Ca al nost ajutor
Şi bun mângăetor—
Atât timp cât în El ne ’ncredem. [Refren]

4 A plăti Domnului
Pentru iubirea Lui,
Noi nici când pe deplin nu putem,
Până peal Său altar
Nu ne dăm Lui ca dar
Şi ’ntru toate ’n
El să ne ’ncredem. [Refren]

5 Atunci cu iubire,
Laale Lui picioare,
Noi privind în faţa Lui vom sta,
Şi vom putea face
Tot ce ne va zice,
Dacă ’n toate îl vom asculta. [Refren]

Source: The Cyber Hymnal #15242

Translator: A. S. Lucaciu

Most likely born in Romania, Lucaciu em­i­grat­ed to Am­er­i­ca as a young man dur­ing World War I. He was ed­u­cat­ed at the East Or­ange Se­mi­na­ry in New Jer­sey. After se­mi­na­ry, he be­came an as­so­ci­ate pas­tor at the Se­cond Ro­man­i­an Bap­tist Church in De­troit, Mi­chi­gan, and mar­ried the pas­tor’s daugh­ter. © The Cyber Hymnal™ (www.hymntime.com/tch) Go to person page >

Author: John H. Sammis

John H. Sammis was born in Brooklyn. He moved to Logansport, Indiana when ye was 22, where he was converted to Christianity. He was active in the Y.M.C.A., serving as secretary for the Terre Haute Association and later becoming State Secretary. After this, he studied at Lane and McCormack seminaries and was ordained in the Presbyterian church at Glidden, Iowa. He also pastored churches in Indianapolis, Grand Haven, MI, Red Wing and St. Paul, Minn. In 1909 he became associated with the Los Angeles Bible Institute. He wrote more that 100 hymns. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (Chicago: The Rodeheaver Company, 1916) Go to person page >

Text Information

First Line: Când umblăm cu Domnul
Title: Când Umblăm Cu Domnul
English Title: When we walk with the Lord
Author: John H. Sammis (1887)
Translator: A. S. Lucaciu
Language: Romanian
Refrain First Line: Să ne ’ncredem
Copyright: Public Domain

Tune

TRUST AND OBEY

One of the sturdiest of the some two thousand tunes Daniel Brink Towner (b. Rome, PA, 1850; d. Longwood, MO, 1919) composed, TRUST AND OBEY is also among the most popular. It is cast in the verse-refrain form typical of gospel hymns. Sing in harmony throughout. Though the use of a fermata in the re…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #15242
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15242

Suggestions or corrections? Contact us