Бог с тобой, доколе свидимся!

Бог с тобой, доколе свидимся! (Bog s toboy, dokole svidimsya)

Author: Jeremiah Eames Rankin; Translator: Anonymous
Tune: GOD BE WITH YOU
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Бог с тобой, доколе свидимся!
Путь твой Он да охраняет,
Каждый шаг твой направляет,
Бог с тобой, доколе свидимся!

Припев:
Доколе мы свидимся, Мы свидимся у ног Христа;
Доколе мы свидимся, Бог с тобой, доколе свидимся!

2 Бог с тобой, доколе свидимся!
Душу Он да ободряет, Манной свыше Сам питает,
Бог с тобой, доколе свидимся! [Припев]

3 Бог с тобой, доколе свидимся!
Он от зла тебе защита, В Нем вся жизнь твоя сокрыта.
Бог с тобой, доколе свидимся! [Припев]

4 Бог с тобой, доколе свидимся!
На Христа иди, взирая, Всем любовь Его являя,
Бог с тобой, доколе с видимся! [Припев]

Source: The Cyber Hymnal #15285

Author: Jeremiah Eames Rankin

Pseudonym: R. E. Jeremy. Rankin, Jeremiah Eames, D.D., was born at Thornton, New Haven, Jan. 2, 1828, and educated at Middleburg College, Vermont, and at Andover. For two years he resided at Potsdam, U.S. Subsequently he held pastoral charges as a Congregational Minister at New York, St. Albans, Charlestown, Washington ( District of Columbia), &c. In 1878 he edited the Gospel Temperance Hymnal, and later the Gospel Bells. His hymns appeared in these collections, and in D. E. Jones's Songs of the New Life, 1869. His best known hymn is "Labouring and heavy laden" (Seeking Christ). This was "written [in 1855] for a sister who was an inquirer," was first printed in the Boston Recorder, and then included in Nason's Congregational Hymn Book,… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: Бог с тобой, доколе свидимся! (Bog s toboy, dokole svidimsya)
Title: Бог с тобой, доколе свидимся!
English Title: God be with you till we meet again
Author: Jeremiah Eames Rankin
Translator: Anonymous
Meter: 9.8.8.9 with refrain
Language: Russian
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15285
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15285

Suggestions or corrections? Contact us