At un a wrendy weddi'r gwan

Top Media Text Translator Author Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

At un a wrendy weddi'r gwan

Translator: Ieuan Glan Geirionydd; Author: Thomas Haweis
Tune: MILWAUKEE (Protheroe)
Published in 8 hymnals

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	The Eucharist (Practical Organ Music for…

Representative Text

1 At un a wrendy weddi’r gwan
’Rwyf yn dyrchafu ’ngrhi;
Ym mhob cyfyngder, ing, a phoen,
O Dduw! na wrthod fi.

2 Er mor annheilwng o fwynhau
Dy bresnoldeb Di,
A haeddu ’mwrw o ger Dy fron,
O Dduw! na wrthod fi.

3 Er bod yn euog o dristáu
Dy Ysbryd sanctaidd Di,
A themtio Dy amynedd mawr,
O Dduw! na wrthod fi.

4 Er mwyn Dy grog a’th angau drud
Ar fyndd Calfari,
A’th ddwys eiriolaeth yn y nef
O Dduw! na wrthod fi.

Source: The Cyber Hymnal #13415

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: Ieuan Glan Geirionydd

Bardic name: Ieuan Glan Geiriondd, born Evan Evans,… Go to person page >

Author: Thomas Haweis

Thomas Haweis (b. Redruth, Cornwall, England, 1734; d. Bath, England, 1820) Initially apprenticed to a surgeon and pharmacist, Haweis decided to study for the ministry at Oxford and was ordained in the Church of England in 1757. He served as curate of St. Mary Magdalen Church, Oxford, but was removed by the bishop from that position because of his Methodist leanings. He also was an assistant to Martin Madan at Locke Hospital, London. In 1764 he became rector of All Saints Church in Aldwinkle, Northamptonshire, and later served as administrator at Trevecca College, Wales, a school founded by the Countess of Huntingdon, whom Haweis served as chaplain. After completing advanced studies at Cambridge, he published a Bible commentary and a volume… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	At un a wrendy weddi'r gwan
English Title:	O Thou from Whom all goodness flows
Translator:	Ieuan Glan Geirionydd
Author:	Thomas Haweis
Meter:	8.6.8.6
Language:	Welsh
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

MILWAUKEE (Protheroe)

ABERGELE

EVAN (Havergal)

This tune [EVAN], "the popularity of which in Scotland, America, and the Colonies is quite unprecedented" (Tonic Sol Fa Reporter, May 15, 1870), consists of the 1st, 2nd, 7th, and 8th strains of "O Thou dread Power" a sacred song by the Rev. W.H. Havergal, the melody being unaltered. EVAN II is the…

Go to tune page >

All tunes published with 'At un a wrendy weddi'r gwan'^ top