At the Cross Her Station Keeping

Author: Jacopone da Todi

Jacobus de Benedictis, commonly known as Jacopone, was born at Todi in Umbria, early in the 13th century, his proper name being Jacopone di Benedetti. He was descended from a noble family, and for some time led a secular life. Some remarkable circumstances which attended the violent death of his wife, led him to withdraw himself from the world, and to enter the Order of St. Francis, in which he remained as a lay brother till his death, at an advanced age, in 1306. His zeal led him to attack the religious abuses of the day. This brought him into conflict with Pope Boniface VIII., the result being imprisonment for long periods. His poetical pieces were written, some in Italian, and some in Latin, the most famous of the latter being "Cur mundu… Go to person page >

Translator: Anthony G. Petti

Petti, Anthony Gaetano. (London, England, February 12, 1932-- ). Roman Catholic. University College, London, B.A., 1955; M.A., 1957; D.Lit., 1970. While teaching English at the University of London (1955-1968) and the University of Calgary, Alberta (1969-?), and directing in both cities vocal and instrumental groups whose members shared his tastes, he did a great deal of research into Renaissance literature and music, particularly that produced by English Catholics, and published critical editions of many obscure and fascinating works. He reached out to a non-specialist audience with The New Catholic Hymns, for which he served as literary editor and made several translations, was published by Faber Music, London, in 1971; editions in severa… Go to person page >