الله ربي في السما

Top Text Author Translator Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

الله ربي في السما

Author: Ann T. Gilbert; Translator: اسعد الشدودي
Tune: RIVER BANK
Published in 5 hymnals

Piano/Organ
	He Leadeth Me (A budget-stretching resou…

Representative Text

1 الله ربي في السما
هل يسمع الصلاهْ
نعم ويُصغي يا بُني
لكل مَن دعاهْ

2 الله ربي في السما
فهل يرى الأشرارْ
نعم فظلمة الدجى
لديه كالأنوارْ

3 الله ربي في السما
هل يجتلي كِذبي
نعم وهكذا يرى
سرائرَ القلبِ

4 الله ربي في السما
هل يعتني بنا
نعم وكل ما لنا
من عند ربنا

5 الله ربي في السما
فهل أرى بهاهْ
نعم تراه عندما
تمضي إلى حماهْ

Source: نظم المرامير #448

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Ann T. Gilbert

See Taylor, Anne, 1782-1866 Go to person page >

Translator: اسعد الشدودي

Asaad Ibrahim alShdudi, 1826-1906 A Lebanese-born Mathematician, who studied and later worked at the American University of Beirut. أسعد إبراهيم الشدودي Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	الله ربي في السما
English Title:	God Is in Heaven, Can He Hear?
Author:	Ann T. Gilbert
Translator:	اسعد الشدودي
Place of Origin:	Lebanon
Language:	Arabic
Publication Date:	1867
Copyright:	This text is in the public domain in the United States because it was published before 1930.

^ top

Tune

RIVER BANK

MORNING SONG (Dare)

MORNING SONG is a folk tune that has some resemblance to the traditional English tune for "Old King Cole." The tune appeared anonymously in Part II of John Wyeth's (PHH 486) Repository of Sacred Music (1813). In 1816 it was credited to "Mr. Dean," which some scholars believe was a misprinted referen…

Go to tune page >

All tunes published with 'الله ربي في السما'^ top