Al mundo gloria proclamad

Author: The Venerable Saint Bede

Bede (b. circa 672-673; d. May 26, 735), also known as Saint Bede or the Venerable Bede, was an English monk at Northumbrian monastery at Monkwearmouth (now Jarrow). Sent to the monastery at the young age of seven, he became deacon very early on, and then a priest at the age of thirty. An author and scholar, he is particularly known for his Ecclesiastical History of the English People, which gained him the title “Father of English History.” He also wrote many scientific and theological works, as well as poetry and music. Bede is the only native of Great Britain to have ever been made a Doctor of the Church. He died on Ascension Day, May 26, 735, and was buried in Durham Cathedral. Laura de Jong… Go to person page >

Translator (English): Benjamin Webb

Benjamin Webb (b. London, England, 1819; d. Marylebone, London, 1885) originally translated the text in eight stanzas, although six only appear in Lift Up Your Hearts. It was published in The Hymnal Noted (1852), produced by his friend John Mason Neale. Webb received his education at Trinity College, Cambridge, England, and became a priest in the Church of England in 1843. Among the parishes he served was St. Andrews, Wells Street, London, where he worked from 1862 to 1881. Webb's years there coincided with the service of the talented choir director and organist Joseph Barnby, and the church became known for its excellent music program. Webb edited The Ecclesiologist, a periodi­cal of the Cambridge Ecclesiological Society (1842-1868). A co… Go to person page >

Translator (Spanish): Ronald F. Krisman

(no biographical information available about Ronald F. Krisman.) Go to person page >