Ach Gott und Herr, wie groß und schwer

Top Text Author Text Info Notes Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

Ach Gott und Herr, wie groß und schwer

Author: Martin Rutilius
Tune: ACH GOTT UND HERR (17655 major)
Published in 72 hymnals

Piano/Organ
	Five Easter Season Hymn Improvisations,…

Representative Text

1 Ach Gott und Herr,
wie groß und schwer
sind mein begangne Sünden!
Da ist niemand,
der helfen kann,
auf dieser Welt zu finden.

2 Lief ich gleich weit
zu dieser Zeit
bis an der Erde Enden,
wollt ledig sein
des Kreuzes mein,
würd ich doch nicht wenden.

3 Zu dir flieh ich;
verstoß mich nicht,
wie ich's wohl hab verdienet.
Ach Gott, zürn nicht,
geh nicht ins G'richt,
dein Sohn hat mich versühnet.

4 Gib, Herr, Geduld,
vergiß der Schuld,
schaff ein gehorsam Herze,
daß ich nur nicht,
wie's wohl geschicht,
murrend mein Heil verscherzen.

5 Handle mit mir, wie's dünket dir,
durch dein Gnad will ich's leiden;
nur wollst du mich nicht ewiglich,
mein Gott, dort von dir scheiden.

Source: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten: evangelisches Gesangbuch (Bayern, Mitteldeutschland, Thüringen) #233

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Martin Rutilius

Rutilius, Martin, son of Gregorius Rüdel or Rutilius (who in 1548 was diaconus at Salza, near Magdeburg, and in 1551 became pastor at Düben on the Mülde, in Saxony), was born Jan. 21, 1550. After studying at the Universities of Wittenberg and Jena, he was appointed, in 1575, pastor at Teutleben, near Gotha. In 1586 he became diaconus at Weimar, where, after being for some time archidiaconus, he died Jan. 18, 1618. The translations [of his hymns] in common use are:— 1. 0 God my Lord! How great's the Hoard. In full by J. C. Jacobi, in his Psalter Germanica, 1722, p. 56. In his edition 1732, p. 89, it was greatly altered, and st. 1.—ill., viii., x. of this form were included in the Evangelical Union Hymn Book, 1856. 2. When… Go to person page >

^ top

First Line:	Ach Gott und Herr, wie groß und schwer
Author:	Martin Rutilius
Language:	German
Notes:	Polish translation: "O Boże mój!"
Copyright:	Public Domain