Okodakiciye Wakan Odowan Qa Okna Ahiyayapi Kta Ho Kin/Hymnal with Tunes and Chants According to the Use of the Episcopal Church in the Missions among the Dakotas

Publisher:	Midwest-Beach Co., Sioux Falls, SD, 1951
Denomination:	Episcopal Church
Language:	Dakota
Notes:	1961 printing. Complete title: Okodakiciye Wakan Odowan Qa Okna Ahiyayapi Kta Ho Kin/Hymnal with Tunes and Chants According to the Use of the Episcopal Church in the Missions among the Dakotas of the Missionary District of South Dakota

Indexes

Authors
First Lines
Tune Names
Topics
Scripture References
Meters

Find this hymnal in a library
Compare texts in this hymnal
Compare tunes in this hymnal

#	Text	Tune
1a	Ṡicapi kiŋ nipi kta e	REDHEAD
1b	Ṡicapi kiŋ nipi kta e	ST. THOMAS
2a	O u ye, O Emmanuel	VENI EMMANUEL
2b	O u ye, O Emmanuel	MELITA
3	Hopi ye, mitakuye	MARTYN
4	Woyasu aŋpetu kiŋ	ST. GEORGE
5	Christ Jesus Aŋpao Wicaḣpi kiŋ	EVENTIDE
6	Aŋpetu waŋ hi kta	TWILIGHT
7a	Jesus Christ makata hi qa	ST. THOMAS
7b	Jesus Christ makata hi qa	SICILIAN MARINER'S
8	Wakaŋtaŋka niuŋ kiŋ He	BARTHOLDY
9	Ihopi ye, mitakuye	ANTIOCH
10	Jesus Wanikiye ḣca ce!	[Jesus Wanikiye ḣca ce!]
11	Jesus, He Itaŋcaŋ	[Jesus, He Itaŋcaŋ]
12	Waciŋyayapi kiŋ Ohiyayapi	ADESTE FIDELES
13	Jesus Christ, wana nitoŋpi	STUTTGART
14	A! Waŋkaŋd dowaŋpi ce!	MENDELSSOHN
15	Hanhepi wakan kin!	HOLY NIGHT
16	Eyaŋpahapi ye, Wotaŋin kiŋ	[Eyaŋpahapi ye, Wotaŋin kiŋ]
17a	A! Wicaho kiŋ naḣoŋ po	HOLY VOICES
17b	A! Wicaho kiŋ naḣoŋ po	SIBERIA
18	Ded omaka kte ciŋ	CHALVEY
19a	Jesus! He caje wakaŋ	MAIDSTONE
19b	Jesus! He caje wakaŋ	INNOCENCE
20	Wowiyuṡkiŋ taŋka ḣca waŋ Christ yutaŋiŋ ce	DOWANNA
21	Kuwapi ye, Jesus Christ ed	SERAPHIM
22	Wakaŋtaŋka He oŋṡiuŋdapi	LANGRAN
23a	Wanikiya kiŋ he dehaŋd	WAREHAM
23b	Wanikiya kiŋ he dehaŋd	GRACE CHURCH
24	Itaŋcaŋ kta sdayapi	HODGES
25a	Wauŋ kiŋ, woeye niŋd, qa	ST. CRISPIN
25b	Wauŋ kiŋ, woeye niŋd, qa	WOODWORTH
26	Iŋyaŋ Ohiŋniyaŋ kiŋ	HUNTINGTON
27	Ate Wakaŋ kiŋ	HANOVER
28	Jesus oŋṡimada kiŋ, Omayakiyiŋ kta ce	BENEVENTO
29a	Woteḣi awakipa caŋ	EPHRATA
29b	Woteḣi awakipa caŋ	EPHRATA
30	Jesus oŋṡimakida ye	MERTON
31	Mita-Wanikiya	KEDRON
32	Christ Wanikiya, tohaŋd	SPANISH CHANT
33	Maka kiŋ de iwamatuka ḣca	LANGRAN
34a	Christ, wikcemna topa caŋ	HERNLEIN
34b	Christ, wikcemna topa caŋ	REDHEAD No. 47
35a	Jesus wowitaŋ kiŋ	CASWELL
35b	Jesus wowitaŋ kiŋ	ST. JOHN
36	Jesus Christ ni qa ṭe ciŋ	HOLLINGSIDE
37	Ya yo! ya yo! Initaŋcaŋ!	ROUSSEAU
38	Jesus Christ Wanikiya	SPANISH CHANT
39a	Yuṡtaŋpi ce; Wanikiya	REDHEAD, 12
39b	Yuṡtaŋpi ce; Wanikiya	ROCKINGHAM
40	Caŋ kiŋ ed okataŋpi	ST. ANSELM
41	Ded Wakaŋtaŋka Ciŋca	VIENNA
42a	Wakaŋtaŋka Ciŋhiŋtku kiŋ	ST. MARTIN'S
42b	Wakaŋtaŋka Ciŋhiŋtku kiŋ	PASSOVER
43a	Jesus Christ wana kini	EASTER HYMN
43b	Jesus Christ wana kini	WORGAN
44	Hopo kiktapi ye	LENOX
45	Okicize wana yuṡtaŋ	VICTORY
46	Aliluya! Aliluya! Wokicize kiŋ yuṡtaŋ	CORONÆ
47	Jesus ni! Wicoŋṭe kiŋ	ST. ALBINUS
48a	Najiŋ! najiŋ ce! Iye ḥca	UNSER HERRSCHER
48b	Najiŋ! najiŋ ce! Iye ḥca	IRBY
49a	Waŋkand idade ciŋ	DIADEMATA
49b	Waŋkand idade ciŋ	ST. THOMAS (WILLIAMS)
50	O Christ, waŋkaŋd yaki	HOPE
51	Minaġi kiŋ, inajiŋ yo	PENTECOST
52	Woniya Wakaŋ Niṡakowiŋpi kiŋ	ST. ALBAN
53	O Woniya Wakaŋ, uqa	MELCOMBE
54	Opeuŋkitoŋpi kiŋ He	ST. CUTHBERT
55	Abram wakaŋda qoŋ	LEONI
56	Wakaŋtaŋka, Itaŋcaŋ kiŋ	HEBRON
57	O wakaŋ, wakaŋ, wakaŋ, Itaŋcan ḣce ciŋ!	NICÆA
58	Yamni ohiŋniyaŋ kiŋ	HAVEN
59	Wakaŋtaŋka Ate Kiŋ He yataŋpi ye	DARWELL
60	Wakaŋtaŋka Ate, Nitaaŋpetu de	PEARCE
61a	Tuwe nahaŋḣ waciŋyaŋpi ṡni kiŋ	PAX DEI
61b	Tuwe nahaŋḣ waciŋyaŋpi ṡni kiŋ	ST. AUSTIN
62	Eyaŋpaha wakaŋpi kin	MISSIONARY CHANT
63	Wakaŋtaŋka, maḣpiyata	PARADISE
64	O Paradise! O Paradise! Oyaŋke kiŋ waṡte	HOPKINS
65	Wakaŋtaŋka Tamakoce wakaŋ	SARUM
66a	Wicotakuye kiŋ wakaŋ	MEDFIELD
66b	Wicotakuye kiŋ wakaŋ	ST. ANN'S
67	Itaŋcaŋ kiŋ waṡte	LEIGHTON
68	Itaŋcaŋ Zioŋ okiya	PALMYRA
69a	Zioŋ, wowitaŋ kiŋ ota	WITIMA
69b	Zioŋ, wowitaŋ kiŋ ota	AUSTRIA
70	Okodakiciye kiŋ	AURELIA
71	Jesus Nitowaoŋṡida	KIRKE
72	Optaye Jesus Tawa kiŋ	MEAR
73	Itaŋcaŋ, Woyute Wakaŋ	HAMBURG
74	Wicani kta Aġuyapi kiŋ	EUCHARISTIC HYMN
75	Itaŋcaŋ miciṭa, Niye	ST. JOHN, WESTM.
76	Hokṡic̣opa waŋ Jesus ed	MENDON
77	Wanikiya, Nitacaŋku	MOUNT NEBO
78a	Owas inajiŋ po	SILVER STREET
78b	Owas inajiŋ po	LABAN
79	Wanikiya kiŋ He, Uŋkiciŋcapi kiŋ	SWABIA
80	Ho, Wicoḣaŋ ṡica	WATERBURY, NO. 10
81	O Ate, maḣpiya	CASWELL