Go Ad-Free
If you regularly use Hymnary.org, you might benefit from eliminating ads. Consider buying a Hymnary Pro subscription.
Text: | Granda Di', ni laŭdas Vin |
Author (attributed to): | Bishop Niketa of Remesiana (in Dacia), 4th cent. |
Rewritten in German by: | Ignaz Franz, 18th cent. |
Translator: | Hendrik Arie de Hoog, 20th cent. |
Tune: | HURSLEY |
1. Granda Di', ni laŭdas Vin,
Viajn verkojn ni honoras;
Kun la mond' ni klinas nin,
Kaj pro Via fort' Vin gloras.
Tra l' miljaroj restas Vi
La eterna sama Di'.
2. Antaŭ la eterna tron'
En la gloro de l' ĉieloj
Sonas unuvoĉa ton',
Ĉar savitoj kaj anĝeloj
Kantas en potenca ĥor':
"Sankta, sankta, la Sinjor'."
3. Sankta, ho, Sinjor', Regant'
De l' ĉielaj regimentoj,
Ĉiam estas Vi venkant'!
Ter', ĉielo, maroj, ventoj,
Plenas do de Via glor',
Tial laŭdas nia kor'.
4. Je honor' de l' Patro ni
Ĉie, homo kaj infano,
Kun la tuta Eklezi'
Himnas pri la Dia amo.
Kaj je l' tron' de la Savant'
Sonas nia laŭda kant'.
5. Ho, Spirito, sankta Reĝ',
Kiu ĉiam nin instruas,
Kaj konsolas; ni kun preĝ'
Antaŭ Via glor' genuas.
Kun la Fil' kaj l' Patro Vi
Ja eterne estas Di'.
Text Information | |
---|---|
First Line: | Granda Di', ni laŭdas Vin |
Title: | Granda Di', ni laŭdas Vin |
Latin (via German) Title: | Großer Gott, wir loben dich / Te Deum laudamus |
Author (attributed to): | Bishop Niketa of Remesiana (in Dacia), 4th cent. |
Rewritten in German by: | Ignaz Franz, 18th cent. |
Translator: | Hendrik Arie de Hoog, 20th cent. |
Language: | Esperanto |
Scripture: | |
Topic: | Praise to God |
Source: | AK 13 |
Tune Information | |
---|---|
Name: | HURSLEY |
Source: | Katholisches Gesangbuch, Vienna, 1774 |
Notes: | The MIDI file is a revision of the MIDI from The Cyber Hymnal™, brought into accord with the score in "Adoru Kantante". |