Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

305. When Peace Like a River (De paz inundada mi senda)

You have access to this FlexScore.
Download:
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...
Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.

1 When peace like a river attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, thou hast taught me to say,
"It is well, it is well with my soul."

Refrain:
It is well with my soul,
It is well, it is well with my soul.

2 Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control:
That Christ has regarded my helpless estate,
And has shed his own blood for my soul. [Refrain]

3 My sin– oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part, but the whole,
Is nailed to the cross, and I bear it no more;
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul! [Refrain]

4 O Lord, haste the day when my faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul. [Refrain]

---

1 De paz inundada mi senda ya esté
o cúbrala un mar de aflicción,
cualquiera que sea mi suerte, diré:
Estoy bien, tengo paz, ¡gloria a Dios!

Estribillo:
Estoy bien, ¡gloria a Dios!
Tengo paz en mi ser, ¡gloria a Dios!

2 Ya venga la prueba o me tiente Satán,
no amengua mi fe ni mi amor;
pues Cristo comprende mis luchas, mi afán,
y su sangre vertió en mi favor. [Estribillo]

3 Feliz yo me siento al saber que Jesús
libróme de yugo opresor;
quitó mi pecado, clavólo en la cruz.
¡Gloria demos al buen Salvador! [Estribillo]

4 La fe tornaráse en gran realidad
al irse la niebla veloz;
desciende Jesús con su gran majestad.
Tengo paz, tengo paz, ¡gloria a Dios! [Estribillo]

Text Information
First Line: When peace like a river attendeth my way (De paz inundada mi senda ya esté)
Title: When Peace Like a River (De paz inundada mi senda)
Author: Horatio G. Spafford, 1828-1888
Translator: Pedro Grado, 1862-1923 (alt.)
Refrain First Line: It is well with my soul (Estoy bien, tengo paz)
Meter: 11 8 11 9 with refrain
Language: English; Spanish
Publication Date: 2019
Scripture: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Topic: Confianza; Trust; Death (9 more...)
Tune Information
Name: VILLE DU HAVRE
Composer: Philip P. Bliss, 1838-1876
Meter: 11 8 11 9 with refrain
Key: C Major



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.