Śpiewnik Ewangelicki ‎#69

69. Pasterzom w świętej nocy

1 Pasterzom w świętej nocy Bóg
anielskim głosem swoich sług
rzekł: Dziecię narodziło się,
w stajence zobaczycie je.

2 W Betlejem Dawidowym, tam,
gdzie już Micheasz wskazał wam,
Pan panów i Król królów dan,
Zbawiciel świata, Chrystus Pan.

3 Radujcie się, iż nadszedł czas,
że Bóg pojednał z sobą was,
człowiekiem stał się z ciała, crwi
i bratem wam ˚ról wiecznej czci.

4 Cóż grzechy, śmierć też, stary wróg,
wam szkodzić mogą? z wami bóg!
Niech sroży się sam piekieł wódz:
Syn Boży z nami, by go zmóc.

5 Gdy kto zaufał Jemu raz,
On nie opuści go w zły czas,
choć wrogi zastęp chce was zmóc,
pokona go wasz chrobry Wódz.

6 Na koniec zwyciężycie wy:
nie zaprze się Bóg dziatwy swej,
Dziękujcie za to chętnie Mu
do ostatniego swego tchu.

Text Information

• First Line: Pasterzom w świętej nocy Bóg
• Title: Pasterzom w świętej nocy
• German Title: Vom Himmel kam der Engle Schar
• Author: ks. Marcin Luter (1543)
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Rok kościelny: Boźe Narodzenie
• Notes: Inna melodia: JAM Z NIEBIOS ZSZEDŁ (54, I)

Tune Information

• Name: VOM HIMMEL KAM DER ENGEL SCHAR
• Incipit: 15565 34231 55534
• Key: F Major
• Source: XV w.; rel. Wittenberg 1535