Śpiewnik Ewangelicki ‎#314

314. Pod Twą obronę

1 Pod Twą obronę, Ojcze na niebie,
grono Twych dzieci swój powierza los.
Ty nam błogosław, ratuj w potrzebie
i broń od zguby, gdy zagraża cios.
Ty nam błogosław, ratuj w potrzebie
i broń od zguby, gdy zagraża cios.

2 Czy toń spokojna, czy huczą fale,
gdy Ty swe dzieci w swej opiece masz;
wznosimy modły dziś ku Twej chwale,
boś Ty nam tarczą, Boże, Ojcze nasz!
wznosimy modły dziś ku Twej chwale,
boś Ty nam tarczą, Boże, Ojcze nasz!

Czeski:

Pod tvou ochranu, náš Otče v nebi,
Tvé deti znovu se ti svěřuji,
Ty nám požehnej zde v naši zemi
a chraň od zlého, když vichry duji.
Ty nám požehnej zde v naši zemi
a chraň od zlého, když vichry duji.

Niemiecki:

In deinem Schutz, du Vater im Himmel,
all deine Kinder fleh'n und bitten dich;
Segne uns alle, rette für immer,
daß wir nicht scheitern in der letzten Not!
Segne uns alle, rette für immer,
daß wir nicht scheitern in der letzten Not!

Slowaki:

Len do rúk Tvojich, náš Orče v nebi,
zas Tvoje deti sa Ti zverujú.
Ty nám požehnaj tu v našej zemi
a chráň od zlého, ked; vichry dujú.
Ty nám požehnaj tu v našej zemi
a chráň od zlého, ked; vichry dujú.

Text Information

• First Line: Pod Twą obronę, Ojcze na niebie
• Title: Pod Twą obronę
• Author: Nieznany
• Language: Czech; German; Polish; Slovak
• Publication Date: 2002
• Topic: Nabożeństwo: Początek I koniec naboźeństwa

Tune Information

• Name: POD TWĄ OBRONĘ
• Composer: Wilhelm Troschel, d. 1887
• Key: C Major