Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

228. W zieleń dzień ten strójcie

1 W zieleń dzień ten strójcie,
kwiaty rozwypujcie,
już ofiary czas@
Łaski Duch się zbliża
i ku nam się zniża,
chce być pośród nas!
Przyjmcie Go, On łaską swą,
swym zbawienim serca przejmie
i z nich troski zdejmie.

2 O Pocieszycielu,
łask Poręczycielu
w czasach pełnych trwóg!
W dni naszego znoju
Dawcą Tyś pokoju,
mocny, radny Bóg!
Daj nam sił, by zbór z nich żył;
niech nas krzepią wciąż bez miary
Twoje szczodre dary.

3 Duch w nas niech ożywa,
gdy Jezusa wzywa,
Ty go podnoś wzwyż!
Zastąp nas wzdychaniem,
gdy przed Bogiem staniem—
Ty się wpierw tam zbliż!
Skarbie dusz, bądź przy nas tuż!
Niech z nas nikt się nie zachwieje,
choć i wróg szaleje.

4 Niechaj zrasza z góry
Kościół Twój i zbory
błogosławieństw zdrój.
Z niego niech strumienie
spłyną na nasienie—
gdzie padł zasiew Twój,
by z Twych słów rósłowoc zdrów,
a w dzień żniwa niechaj wszędzie
plon stokrotny będzie.

5 Niech Twój ogień p-ɵnie,
niechaj nas pochłonie
Twej miłości żar!
Obyś, wietrze cichy,
odkrył nasze grzechy
i je wszystkie starł!
W ciało, w krew nam bojaźń wkrzew,
byśmy w jarzmo, cośmy zdjęli,
znów się nie wprzęgnęli!

6 Póki żyć tu mamy,
niechaj pamiętamy,
żeśmy własność Twa!
I że z dobrej roli,
według Stwórcy woli,
plon w nas rosnąć ma!
Aż nas sam zawiedziesz tam,
gdzie będziemy w wiecznej wiośnie
służyć Mu radośnie.

Text Information
First Line: W zieleń dzień ten strójcie
Title: W zieleń dzień ten strójcie
German Title: Schmückt das Fest mit Maien
Author: ks. Benjmain Schmolk (1715)
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Zeslanie Ducha Świętego
Notes: Inna melodie: JEZU, MA RADOŚCI (795)
Tune Information
Name: SCHMÜCKT DAS FEST MIT MAIEN
Composer: Christian Freidrich Witt (1715)
Key: D Major



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.