Oramos Cantando = We Pray In Song ‎#593

593. I Heard the Voice of Jesus Say (Oí la Voz del Salvador)

Instrument/Format Page ScanAccompanimentAlto SaxBassBassoonBulletin (harmony)Bulletin (melody)CelloClarinetFluteHornLarge PrintLead SheetOboePewProjection (harmony)Projection (melody)Tenor SaxTromboneTrumpetTubaViolaViolin

You have access to this FlexScore.
Download:

Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.

General Settings

Stanza Selection

Voice Selection

Text size

Text size:

-3 -2 -1 +0 +1 +2 +3 +4

Music size

Music size:

-8 -6 -4 -2 +0 +2 +4 +6 +8 +10

Transpose (Half Steps)

Transpose (Half Steps):

-12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 None 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Capo

Capo:

None 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Contacting server...

Contacting server...

$2.99 Purchase the FlexScore for this hymn instance (licensed for a single user) $11.99 Purchase all of the FlexScore instruments/formats for this hymn instance (licensed for all instrumentalists in your church or organization) $39.99 Purchase a Hymnary Pro subscription and get unlimited access to all public domain FlexScores for one year
	Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.

ENGLISH -
1 I heard the voice of Jesus say,
"Come unto me and rest;
Lay down, O weary one, lay down
Your head upon my breast."
I came to Jesus as I was,
So weary, worn, and sad;
I found in him a resting place,
And he has made me glad.

2 I heard the voice of Jesus say,
"Behold, I freely give
The living water: thirsty one,
Stoop down and drink and live."
I came to Jesus, and I drank
Of that life-giving stream;
My thirst was quenched, my soul revived,
And now I live in him.

3 I heard the voice of Jesus say,
"I am this dark world's light;
Look unto me, our morn shall rise,
And all your day be bright."
I looked to Jesus, and I found
In him my star, my sun;
And in that light of life I'll walk
Till trav'ling days are done.

SPANISH -
1 Oí la voz del Salvador
Decir con tierno amor:
"¡Oh! ven a mí, descansarás;
Soy tu consolador."
Cansado estaba, y sin tardar,
A Cristo acudí,
Y luego dulce alivio y pas
Por fe yo recibí.

2 Oí la voz del Salvador
Decir: "Venid, bebed;
Yo soy la fuente de salud
Que apaga toda sed."
Con sed de Dios, del vivo Dios,
Busqué al Salvador;
Lo hallé, mi sed el apagó,
Y hoy vivo en mi Señor.

3 Oí su dulce voz decir:
"Del mundo soy la luz;
"¡Oh! mírame, te salvaré;
Hay vida por mi cruz."
Mirando a Cristo, luego en él
Mi norte y sol hallé;
Y en esa luz de vida y paz
Por siempre viviré.

Text Information

• First Line: I head the voice of Jesus say (Oí la voz del Salvador)
• Title: I Heard the Voice of Jesus Say (Oí la Voz del Salvador)
• Author: Horatius Bonar, 1808-1889
• Translator: Anonymous (alt.)
• Meter: CMD
• Language: English; Spanish
• Publication Date: 2013
• Scripture:
  Matthew 11:25-30
  ;
  Mark 6:30-34
  ;
  John 1:9
  ;
  John 4:5-42
  ;
  John 8:12
  ;
  Galatians 2:20
  ;
  Revelation 22:17
• Topic: Solemnities of the Lord: Most Sacred Heart of Jesus; Solemnidades del Señor: Sagrado Corazón de Jesús; Rites of the Church: Christian Initiation/Baptism; Ritos de la Iglesia: Christiana/Bautismo; Rites of the Church: Pastoral Care of the Sick; Ritos de la Iglesia: Cuidado Pastarol de los Enfermos; Rites of the Church: Funeral; Ritos de la Iglesia: Exequias; Agua; Water; Alabanza; Praise; Alegría; Joy; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Comfort; Consuelo; Confianza; Trust; Descanso; Rest; Esperanza; Hope; Gentileza; Gentleness; Hambre y Sed; Hunger and Thirst; Jesucristo; Jesus Christ; Journey; Viaje; Life; Vida; Light; Luz; Providence; Providencia

Tune Information

• Name: KINGSFOLD
• Harmonizer: Ralph Vaughan Williams, 1872-1958
• Meter: CMD
• Key: G Major
• Source: English