Global Praise 1 (Rev. ed.) ‎#11

11. Bejé mouin, sé you Roua d'amou (The God of love my Shepherd is)

HAITIAN CREOLE-
1 Bèjé mouin, sé you Roua d'amou,
Bonté li p'ap janm fini.
Si sé liminm ki Sovè mouin,
Mouin p'ap janm manké an yen.

Refrain:
Koté, dloa, koulé pi fré,
Sé la, li va kondui mouin,
E sé koté zèb yo pi bèl
Li mété paturaj mouin.

2 Mouin té fou lè mouin té lité l,
Min limimm vi ni chachém,
E sou zépòl li, li pòtém
Byen kontan ak li m'tou nin. [Refrain]

3 Minm si mouin ouè lanmò anfas,
Mouin p'apé pé you ti kras.
Grobaton ou ap protéjém,
Koua ou dévan ap gidém. [Refrain]

4 Ou ranjé ou si bèl kouvè,
Pou mouin, dévan tout lénmim.
Ou manjé ak mouin, ou banm bouè,
Dlo kè sièl la sèl gin yen. [Refrain]

5 Nin pòt ki sa ki kab rivé,
Juskala fin m'a suivou.
E pi nan sièl la m'a chanté,
Gras ou ki p'ap janm fini. [Refrain]

Text Information

• First Line: Bèjé mouin, sé you Roua d'amou
• Title: Bejé mouin, sé you Roua d'amou (The God of love my Shepherd is)
• Language: Haitian Creole
• Publication Date: 2000
• Scripture:
  Psalm 23
• Topic: Psalms
• Source: Haitian hymn, as sung by Fede Jean-Pierre

Tune Information

• Name: [Bèjé mouin, sé you Roua d'amou]
• Transcriber: Carlton R. Young
• Incipit: 53324 21315 35545
• Key: F Major or modal
• Copyright: Transcription © 1996 General Board of Global Ministries