Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

479. Oh Cruz Fiel y Venerable

1 ¡Oh cruz fiel y venerable!
Árbol noble del perdón;
Sin igual es tu follaje,
Sin igual tu fruto y flor;
Dulce leño, dulces clavos,
Que sostienen al Señor.

2 ¡Canta, pues, oh lengua mía!
La batalla del Señor;
Que resuenen alabanzas
En honor del vencedor;
¡Cómo conquistó la muerte!
Nuestro Santo Redentor.

3 Con espinas coronado
Y transido de dolor,
Una lanza ha traspasado
Su bendito corazón;
Fuente abriendo, por nosotros,
De divina redención.

4 Ya termina la gran obra,
Que su amor determinó,
Encarnado, para darnos
Vida eterna y salvación;
Ofreciendo el cuerpo y sangre,
En el leño de la cruz.

Text Information
First Line: ¡Oh cruz fiel y venerable!
Title: Oh Cruz Fiel y Venerable
Latin Title: Crux fidelis
Author: Venantius Fortunatus, 530-609
Translator: Desconocido
Meter: 87 87 87
Language: Spanish
Publication Date: 2001
Topic: Cruz; Devociones: El Vía Crucis; Triduo Pascual: Viernes Santo (1 more...)
Notes: País: Francia; English: Venerable and Faithful Cross
Tune Information
Name: PICARDY
Meter: 87 87 87
Key: d minor or modal
Source: Melodía del siglo XVII; Chansons populaires des Provinces de France, 1860



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.