The Cyber Hymnal ‎#14273

14273. Benned Nyugszunk

1 Benned nyugszunk, oltalmunk, égi pajzsunk!
Te vélünk vagy, ha ellen tör felénk;
Erőd miénk, karodban baj nem érhet,
Benned nyugszunk, nevedben indulunk!
Erőd miénk, karodban baj nem érhet,
Benned nyugszunk, nevedben indulunk!

2 Nagy nevedben, ó, üdvösség Szerzője!
Nevedben, mely minden fölött való.
Jézus, a Te igazságodra állunk,
Dicső király, a szeretet Ura!
Jézus, a Te igazságodra állunk,
Dicső király, a szeretet Ura!

3 Hitben megyünk, érezve gyöngeségünk,
Kegyelmed, bár, jobban megismernénk!
De szívünkben már zeng a győztes ének:
Benned nyugszunk, nevedben indulunk!
De szívünkben már zeng a győztes ének:
Benned nyugszunk, nevedben indulunk!

4 Benned nyugszunk, oltalmunk, égi pajzsunk!
Tiéd a harc, Tiéd a győzelem.
Ha győztesként a gyöngykapun belépünk,
Örökre Nálad megpihenhetünk.
Ha győztesként a gyöngykapun belépünk,
Örökre Nálad megpihenhetünk.

Text Information

• First Line: Benned nyugszunk, oltalmunk, égi pajzsunk!
• Title: Benned Nyugszunk
• English Title: We rest on thee, our shield and our defender
• Author: Edith G. Cherry (circa 1895)
• Translator: Anna Piroska Williams
• Meter: 11.10.11.10.11.10
• Language: Hungarian
• Copyright: Public Domain

Tune Information

• Name: FINLANDIA
• Composer: Jean Sibelius (1899)
• Meter: 11.10.11.10.11.10
• Key: F Major or modal
• Copyright: Public Domain