Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

154. Los santos de la tierra y los del cielo

1 Los santos de la tierra y los del cielo
Componen una sola comunión;
Todas la gracia del Señor reciben
Unidos por los lazos del amor.

2 Como un ejército del Dios viviente,
Su voz nos es forzoso obedecer;
Una parte ha cruzado ya el torrente
Y la otra parte cruzará después.

3 ¡Vedlo! Millares su inmortal morada
Van cada día alegres a buscar;
Nosotros ya llegamos a la orilla;
Pronto tras ellos hemos de pasar.

4 Señor Jesús, sé siempre nuestro guía:
Aplaca de las olas el furor;
Haz Tú que al fin anclemos en el cielo,
Puerto feliz de eterna salvación.

Amén.

Text Information
First Line: Los santos de la tierra y los del cielo
Translator: José M. de Mora
Author: Charles Wesley, 1708-1788
Meter: 11 10, 11 10.
Language: Spanish
Publication Date: 1964
Topic: La Iglesia: La Iglesia Triunfante; Santa Comunión; La Iglesia en General (7 more...)
Notes: English first line: Come, let us join our friends above
Tune Information
Name: TOULON
Meter: 11 10, 11 10.
Key: F Major
Source: Salterio de Ginebra, 1551.



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.